shahkar_adabiat شاهكارهاى ادبيات معاصر 702692666

Telegram.me/shahkar_adabiat\n ادمین:الف.الف


ig shahkar_adabiat instagram

♡ 705 ✍ 23 کسی هست که من در خراب‌شدن تمام رویاهاش، و در خراب‌شدن تمام داروندارش سهم داشته‌ام. هرگز جرات نکردم نزدیکش بشم و بگم که پشیمون ام، بگم که هیچ روز و شبی نگذشت که به‌ش فکر نکرده باشم، به سهمی که در ویرانی دنیاش داشتم. دنبال بخشش از طرفش نبوده و نیستم، چون می‌دونم چیزی رو نمی‌شه بخشید و هر آدمی باید تقاص هر کاری رو یه‌جوری پس بده. دلم می‌خواست اون‌قدر جرات داشته باشم که روزی برم روبه‌روش بایستم و بگم که ببین فلانی، هرکاری بکنی در عوض اون کار من، حق داری. فقط بدون که من هم هرگز خوش‌حال نبودم، هرگز نتونستم از چیزی لذت ببرم، و هرگز نشد که سایه‌ی سنگینت از دقایقم دور شه، نشد که چشم‌توچشمم نباشی، درحالی‌که خیره‌ای به خوشی‌هام، به تلخی‌هام، به ایامم. بگم که فقط من می‌دونم که خودم چه کرده‌ام در حق تو، پس فقط من می‌تونم بفهمم چه رنجی داشته‌ای این‌همه سال. برم نزدیکش، در گوشش بگم «تو حق داشتی بدونی اینا رو؛ حق داشتی.» و کاش دنیا دقیقن سر همین حق، می‌ایستاد و همون‌جا تموم می‌شد. که نمی‌شه البته. چون هرگز نمی‌تونم عمرش رو برگردونم به‌ش، و لب‌خند رفته‌ش رو هم. #گاو_خونی

ig shahkar_adabiat instagram

♡ 584 ✍ 9 ترجمه بخش‌هایی از شعر بلند "عشقی بی نظیر برای زنی استثنایی" --- بیشترین چیزی که در عشق تو آزارم می دهد  این است که چرا نمی توانم بیشتر دوستت بدارم  و بیشترین چیزی که درباره حواس پنجگانه عذابم می دهد  این است که چرا آنها فقط پنج تا هستند نه بیشتر!؟ زنی بی نظیر چون تو  به حواس بسیار و استثنایی نیاز دارد  به عشق های استثنائی  و اشک‌های استثنایی... بیشترین چیزی که درباره «زبان» آزارم می دهد  این است که برای گفتن از تو، ناقص است  و «نویسندگی» هم نمی تواند تو را بنویسد! تو زنی دشوار و آسمانفرسا هستی  و واژه های من چون اسب‌های خسته  بر ارتفاعات تو له له می زنند  و عبارات من برای تصویر شعاع تو کافی نیست مشکل از تو نیست!  مشکل از حروف الفباست  که تنها بیست و هشت حرف دارد  و از این رو برای بیان گستره ی زنانگی تو  ناتوان است! بیشترین چیزی که درباره گذشته ام باتو آزارم می دهد  این است که با تو به روش بیدپای فیلسوف برخورد کردم  نه به شیوه ی رامبو، زوربا، ون گوگ و دیک الجن و دیگر جنونمندان  با تو مثل استاد دانشگاهی برخورد کردم  که می ترسد دانشجوی زیبایش را دوست بدارد  مبادا جایگاهش مخدوش شود!  برای همین عذرخواهی می کنم از تو  برای همه ی شعرهای صوفیانه ای که به گوشت خواندم  روزهایی که تر و تازه پیشم می آمدی  و مثل جوانه گندم و ماهی بودی  از تو به نیابت از ابن فارض، مولانای رومی و ابن عربی پوزش می خواهم... اعتراف می کنم تو زنی استثنایی بودی و نادانی من نیز استثنایی بود! "نزار قبانی" -ترجمه دکتر یدالله گودرزی

ig shahkar_adabiat instagram

♡ 556 ✍ 4 هرچند من‌ ندیده ام این کور بیخیال اين گنگ شب كه گيج و عبوس است ـ خود را به روشن سحر نزديك تر كند، ليكن شنيده ام كه شب تيره ـ هر چه هست ـ آخر ز تنگه هاي سحرگه گذر كند . . . زين روي در ببسته به خود رفته ام فرو در انتظار صبح. فرياد اگر چه بسته مرا راه بر گلو دارم تلاش تا نكشم از جگر خروش. اسپندوار اگر چه بر آتش نشسته ام بنشسته ام خموش. وز اشك گرچه حلقه به دو ديده بسته ام پيچم به خويشتن كه نريزد به دامنم. ديريست عابري نگذشتست ازين كنار كز شمع او بتابد نوري ز روزنم . . . فكرم به جست و جوي سحر راه مي كشد اما سحر كجا! در خلوتي كه هست، نه شاخه ئي ز جنبش مرغي خورد تكان نه باد روي بام و دري آه مي كشد. حتي نمي كند سگي از دور شيوني حتي نمي كند خسي از باد جنبشي . . . غول سكوت مي گزدم با فغان خويش و من در انتظار كه خواند خروس صبح! كشتي به شن نشسته به درياي شب مرا وز بندر نجات چراغ اميد صبح سوسو نمي زند . . . از شوق مي كشم همه در كارگاه فكر نقش پر خروس سحر را ليكن دوام شب همه را پاك مي كند. مي سازمش به دل همه اما دوام شب در گور خويش ساخته ام را در خاك مي كند. هست آنچه بوده است: شوق سحر نمي دمد اندر فلوت خويش خفاش شب نمي خورد از جاي خود تكان. شايد شكسته پاي سحرخيز آفتاب شايد خروس مرده كه مانده ست از اذان. مانده ست شايد از شنوائي دو گوش من: خوانده خروس و بي خبر از بانگ او منم. شايد سحر گذشته و من مانده بي خيال بیناییم مگر شده ز چشم روشنم #شاملوی_بزرگ


Popular Now

ig mr.absang_perfume instagram

♡ 5 ✍ 0 ฝากท้องมื้อเที่ยงไว้ที่นี้ อร่อยง๊ะไกลแค่ไหนก็ต้องมา #เจอของอร่อยบอกด้วย #นายแอ๊บซัง #ชีวิตแม่ค้าขายน้ำหอมแท้ #แม่ค้าออนไลน์ #พ่อค้าขายน้ำหอมแท้ #หวานจัยนายแอ๊บซัง #thai #thailand

ig jeandanker instagram

♡ 128 ✍ 3 One of us is looking at the food coming. 😂 Blessed Sunday! ❤️

ig minanglipp instagram

♡ 614 ✍ 23 Nan punyo kawan sa geng urang medan pasti paham😂 Tag kawan sanak tu Dari @ayeghassani #minanglipp #minangbana #minangmendunia

ig hollywoodimprov instagram

♡ 10 ✍ 0 Blindsided with Jeannette Rizzi in The Lab!

ig sexxysauce instagram

♡ 8 ✍ 1 D.C. Get ready @lilkimthequeenbee is in the building 🏄🏽‍♀️🏄🏽‍♀️🏄🏽‍♀️🏄🏽‍♀️🏄🏽‍♀️

ig sexxysauce instagram

♡ 11 ✍ 1 D.C. WE HERE WITH @lilkimthequeenbee let's get LITTTTTT

ig prince_shop99 instagram

♡ 5 ✍ 0 กระเป๋าสตางค์ size : 4.5" ราคา 390 บาท ส่งฟรี ติดต่อ Line :prince_shop99 #Thai #boys #man #tom#ผู้ชาย #ผู้หญิง #ขาย#สวย#น่ารัก#มช

ig kwangfarung instagram

♡ 103 ✍ 1 Let's smile to Sunday. Arrived here @jwmarriottphuquoc I'm loving this place. Life is colorful!! ❤️💛💚💙💜 #jwmarriottphuquoc

ig soundwavefansindonesia instagram

♡ 60 ✍ 1 @Regrann from @soundwaveofficial_ - Selamat menjalankan ibadah puasa 🙏🏻 - #regrann

ig soundwavefansindonesia instagram

♡ 43 ✍ 0 @Regrann from @soundwaveofficial_ - Selamat menjalankan ibadah puasa 🙏🏻 - #regrann

ig akucintamakanansemarang instagram

♡ 179 ✍ 1 PAZZO PANCAKE Instagram: @pazzo_pancake Semarang: Citraland Mall Lt. 2 Kudus: Extension Mall Lt. 1 Buka jam: 10.00-22.00 . Foto: MANGO ICE BLEND 20rb ICED CAPPUCINO 21.818 . #endorse#endorsement#openendorse#acms#akucintamakanansemarang#acmspazzopancake

ig mzlavette instagram

♡ 13 ✍ 0 Mr & Mrs

ig meggels_ instagram

♡ 70 ✍ 0 💎🌊👌🏼

ig iam.nubian instagram

♡ 69 ✍ 0

ig hub30a instagram

♡ 4 ✍ 0 ➢➣➤A whole lotta of this is happening Sunday starting @ 11am. It's what we like to call #funk #brunch. ➢➣➤Come #hear and #dance to New Orleans' @weplayfunk aka In Business band until 3pm! ➢➣➤Plus eat brunch, drink BBQ bloody Marys & watch the #indy500 on the big screen. #hub30a #30a #wholelottalove #music #sundayfunday #memorialdayweekend

ig snipad instagram

♡ 3 ✍ 0

ig snipad instagram

♡ 4 ✍ 0 Vtg shortys size small

ig kepoball instagram

♡ 4492 ✍ 76 Pemenang Piala Domestik di 5 Liga Top Eropa: #CopadelRey juara #FCBarcelona #FACup juara #Arsenal #DFBPokal juara #Dortmund #CoppaItalia juara #Juventus #CoupedeFrance juara #PSG Congrats 🏆👏👏👏